Om Sao Jorge

Sao Jorge er del af Azorerne, en portugisisk øgruppe i Nordatlanten. Sao Jorge har et dramatisk landskab, bestående af et netværk af høje punkter, grønne kratere og kystnære sletter. Landsbyerne er også utroligt maleriske, især hovedstaden, Velas, som er en rolig havneby, der går tilbage til midten af det 15. århundrede. Fra havnen i hovedstaden, kan man vælge mellem mange overfarter til mange destinationer i Azorerne.

Om Sao Miguel

Sao Miguel er den største ø i Azorerne, som er en portugisisk øgruppe beliggende i det nordlige Atlanterhav. Sao Miguel, som er kendt lokalt som ’den grønne ø’, har et landskab, som er præget af bølgende bakker, store grønne sletter og høje bjerge. Her er også smukke kratersøer, sandstrande, blåt vand og en prisbelønnet nationalpark. Den travle hovedstad Ponta Delgada tilbyder både en kosmopolitisk og historisk atmosfære, med et stort antal fascinerende monumenter og århundrede gamle bygninger, restauranter og en række butikker. Som den mest populære ø i gruppen, byder Sao Miguel på mange færgeforbindelser til mange steder i skærgården. Ruterne betjenes af et populært lokale færgeselskab, men rejsetiden kan variere.